Ако някой има по-добра идея от мен, искам да я чуя.
Und wenn jemand eine Idee hat, die er für besser hält als meine, will ich sie hören.
Да, искам да я чуя, Хал.
Ja. Ich möchte es gern hören, Hal.
Щом я чуя, на минутата ще разбера дали знае нещо.
Wenn ich ihre Stimme höre, merke ich sofort, ob sie etwas weiß.
Не, но имам чувството, че ще я чуя.
Nein, aber ich habe das Gefühl, ich höre sie gleich.
Когато я чуя, ме обзема едно странно чувство.
Sobald ich sie höre, überkommt mich ein komisches Gefühl.
Искам да я чуя от теб.
Ich möchte sie von dir hören.
Нямах възможност веднага да я чуя, но когато чух песента, беше...
Tja, es hat 'ne Weile gedauert, bis ich die Gelegenheit hatte sie mir anzuhören. Aber als ich sie dann gehört habe...
Искам да я чуя, защото това не е за първи път.
Na ja, die wüsst ich gern, sie macht das immer wieder.
Само препоръка е и аз бих искала да я чуя.
Es ist nur eine Empfehlung, und ich möchte sie hören.
Сам, ако имаш друга идея, ще се радвам да я чуя.
Sam, wenn Sie eine andere Idee haben, sagen Sie es.
Ако имаш по-добра идея съм готов да я чуя.
Das sind Schecks hier, die auf den Tag zurückgehen, als Will einzog. Hast du eine bessere Idee.
Все още не мога да я чуя добре.
Ich kann es immer noch nicht wirklich hören.
Искам истината, искам да я чуя.
Ich will das du mir die Wahrheit sagst. Ich will sie hören.
За да я композирам, трябва първо да я чуя.
Um an etwas zu arbeiten, muss ich es hören.
Ако имаш по-добра идея, да я чуя.
Hey, wenn du eine bessere Idee hast, bin ich ganz Ohr.
Явно имаме за какво да си поговорим, защо не й се обадиш да я чуя?
Klingt, als hätten wir eine Menge zu bereden. Wieso holen Sie sie nicht ans Telefon?
Като човек, който не прави разлика между лаптоп и по-голям компютър, с нетърпение чакам да я чуя.
Als einer von denen, der den Unterschied zwischen einem Laptop und dem, äh, größeren nicht kennt, bin ich gespannt auf das, was sie zu sagen hat.
Тревичка да шукне навън - искам да мога да я чуя.
Wenn hier irgendjemand auch nur einen Grashalm berührt, will ich das hören können.
Познавам добрата история, когато я чуя.
Glauben Sie mir, ich erkenne eine gute Story, wenn ich sie höre.
Не, нямам го, но ако я чуя, ще й кажа, че си звънил
Ich muss in die Bar. Nein. Wenn ich von ihr höre, sag ich ihr Bescheid.
Ако имаш друго решение да се справим с тази мания, ще се радвам да я чуя.
Wenn Ihnen was Besseres einfällt gegen seine Besessenheit, ich bin ganz Ohr.
Мога да я чуя, но не и видя.
Ich kann sie hören, aber nicht sehen. Warte!
Да.Можех да я чуя да плаче първият ден което е много трудно, когато се опитваш да бъдеш силен/на/
Ja, ich habe sie am ersten Tag weinen gehört. Das ist wirklich schwer, wenn man versucht, stark zu sein.
Където да мога да я чуя защо го е направила отдалеч.
Eine Blase, in der ich sie sagen höre, warum sie es in einem Vortex getan hat.
Надявам се да я чуя някой ден.
Hoffentlich höre ich sie es eines Tages singen.
Ще ти се обадя, когато я чуя.
Wenn ich bei ihr bin, ok?
Беше ми за първи път да я чуя.
Es war das erste Mal, dass ich sie gehört habe.
Знам че има причина, за да помогнеш на Райна, но искам да я чуя от теб.
Ich weiß, es muss einen Grund geben, warum du Rayna geholfen hast, aber ich muss ihn von dir hören.
Щях да я чуя и да го почувствам.
Ich würde sie hören und ihren Tod spüren.
(Смях) Взе ни поръчката и отиде при двойката в съседното сепаре. Толкова си понижи гласа, че трябваше да се напрягам, за да я чуя какво казва.
Sie nahm unsere Bestellung auf, ging dann zum Paar in der Nische neben uns und senkte ihre Stimme so sehr, dass ich mich richtig anstrengen musste, um sie zu verstehen.
1.6233921051025s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Und wenn jemand eine Idee hat, die er für besser hält als meine, will ich sie hören. 